Det våras, valloner!

… även om det är svårt att tro just nu: en elak nordlig vind, färsk snö överallt, lömskhala trottoarer och mot kvällen får vi i Tammerfors snöblandat regn. Även om jag hade knäoperationen för tre månader sedan, tyr jag mig fortfarande till kryckor och spiksolade skor, på bio eller teater är det svårt att hitta en bekväm ställning, men då det omväxlingens skull är en klassisk vårdag med sol, blå himmel och smältande snöhögar får man optimismen tillbaka: ”det kommer att bli smärtfritt ändå!”

Valloneftermiddagen ordnades lördagen den 26.03. på Gastropub Tuulensuu och denna gång utan Ambassadens eller AWEX´bistånd, helt själv! Hela eftermiddagen gick tidmässigt nästan som planerat, blott en kort resumé om ”Wallonie idag” väntar på nästa sammankost. Anna-Liisa Järvinen (Couchois) och Annikki Aarnio (Pihra/Pira) hade förberett ett föredrag om släktforskningsprocessen: hur man börjar nästan av en slump, fina perioder då arbetet rullar av sig(!), överraskningar om hittills okända släktband, tvivel om man valt rätta metoder och förstås den enorma glädjen om att ha lyckats med forskningen och arbetet börjar vara klart.

Flera släkter var representerade även om Birkalandets valloner lyste med frånvaro. Visserligen hade kabinetten just sexton platser men tack vare det blev stämning ju bara mera intim! Utom släkter Couhois och Pihra/Pira var medlemmar av familjerna Lihr, Gauffin, Pousar, Pirat, Hahne och Corell med. Ägaren Sami Lappalainen på Gastropub Tuulensuu presenterade med gedigen sakkunskap olika äkta vallon- rättare sagt klosteröl från Wallonien. Fakta om råvaror, bryggprocessen och jäsningsproceduren, naturligtvis smakskillnader och olika serveringrekommendationer blev säkert klara; Chimay till chocoladefterrätter eller Orvall till ost med osötad senap – pröva!

Jouko Vuori och Patrik Pousar representerade föreningen vid riksomfattande släktforskarmötet i Björneborg i början av mars. Inresset var stort, föreningen fick nya medlemmar och inbjudan till forskarträffen i Kuopio nästa år. Man hoppas att pinser som jag som jag beställt efter många om och men från Wallonmuseet i Namur kommer till dess; enligt den ursprungliga tidtabellen borde dom ha varit i Finland vid mitten av februari. Numera får jag inga svar från museet om deras öde.

Styrelsen slog fast tidtabellen för årsmöteutflykten till Dalsbruk i Kimito. Bussen startar lördagen den 14.05. kl 06.30 från Tammerfors busstation och ”plockar” deltagarna från hållplatser längs motorvägen. Avfärd från Helsingfors blir från turistbusshållplatsen vid Kiasma kl 09.00 som vanligt. skicka samtidigt om transport till info@vallonit.fi då du anmäler dig och betalar 75 € på kontot 201218-16584. Transport är den dyraste delen av summan. föreningen sponsorerar inträdesavgifter till Dalsbruk och Amos Andersons Söderlångvik – tack för så många har betalat medlemsavgiften!

Helena Miettinen redogjorde läget av föreningens blivande sajter: dom blir färdiga under våren och då har medlemmar en direkt kanal att publicera släkthistorier, foton om familjehändelser och äldre representanter, dela med sig släkforskningsresultat, kanske till och med be om hjälp och råd forskningen. Jag vill här påminna om den katalogiseringen av vallonsläkter som Patrik Pousar är ansvarig för. Skicka till honom e-mail eller formulärens papperversion som man har sänt till medlemmar för en tid sedan.

Årsmötet närmar sig! På agendan har man förstås stadgeenliga ärenden: ekonomi, personval och verksamhetsplan är de viktigaste. Hur Skulle det kännas, om föreningen blir SYNLIG, genom att lyfta fram i media (?) EMIGRATIONENS och ASSIMILATIONENS HISTORIA – vi har ju en naturlig kunskap om allt detta! Lätt är det ju inte, men man börja med den lokala pressen… Årsmötet tar väl också ställning till höstens 2011 ”reseprogram”, till verksamheten i största allmänhet: styrelsen tar, som alltid, gärna emot initiativ och förslag. Många vallonbruk har man besökt, många flera finns inte, men historiska herrgårdar finns det gott om, Åbo är årets kulturstad, i närheten Strömfors fins der någon trevlig lunchrestaurant, eller kanske Wallonien lockar igen! Det måste sägas att en privat resa dit blir förmånligare än en i föreningens regi, tidsmässigt också lättare att arrangera.

Vi träffas i Kimito

Tammerfors 28.03.2011

Paavojuha Klementjeff
ordförande
paavojuha.klementjeff@wlanmail.com
+358505435041

Kevättä kohti matkalla, vallonit!

…vaikkei tänäänkin siltä näytä: aamulla satoi masentavasti räntää, tuuli on reippaasti pohjoisessa ja jäiset jalkakäytävät salakavalia. Vaikka polvileikkauksestani on jo kolme kuukautta, turvaudun edelleen sauvoihin ja piikkipohjaisiin kenkiin, sopivan asennon löytämiseen teatterissa tai elokuvissa on työlästä, mutta ”oikeina” kevätpäivinä toipumisusko pelaa vahvana!

Valloni-iltapäivä 26.03. järjestettiin G-astropub Tuulensuussa tällä kertaa ilman suurlähestytön tai AWEXin yhteistyötä, ”ihan itte”. Kaikki aktiviteetit loksahtivat luontevasti paikoilleen, niin että koko suunnittelemaani ohjelmaa ei edes ehditty viedä läpi. Katsaus ”Walloni tänään” odottaa seuraava kertaa! Anna-Liisa Järvinen (Couchois) ja Annikki Aarnion (Pihra) sukututkimusesitykset valottivat prosessia kiinnostuksen heräämisestä tutkimisen toteutumiseen, sattuman vaikutusta, yllätyksiä, uskoa ja epäusko työn edetessä ja jumiutuessa ja iloa uuden tiedon ilmaantuessa.

Oman aikansa vei osallistujien sukujen taustaa valottava esittelykierros: Couchois- ja Pihra-sukujen lisäksi Pousar-, Pirat-, Forss, Lihr- Hahne-, Gauffin- ja Corell-suku olivat edustettuina – eikä kabinettiin enempää olisi mahtunutkaan! Olutpruuviin Tuulensuun Sami Lappalainen oli valinnut maisteltavaksi aitoja wallonilaisia luostarioluita juustojen makkaran kanssa. Käsitteiden ja valmistusprosessien selviämisen lisäksi tuli gastronomisena lahjana kotonakin toteuttavaksi sopivan juuston, sokerittoman sinapin ja vahvan oluen yhdistämisen!

Yhdistys oli näkyvästi esillä ja innostavan kiinnostuksen kohde Porin maaliskuun alun sukutukija päivillä. Terveisinä tuli kutsu ensi vuoden tapahtumaan Kuopioon. Toivottavasti siihen mennessä Namurin Wallonimuseosta tilatut pinssit ovat saapuneet. Niiden luvattu toimitusaika meni jo puolitoista kuukautta sitten, iltapäivään osallistuneiden piti saada omansa lauantaina, mutta odotellaan nyt vuosikokoukseen. Ihmetteleviin kyselyihini ei museo viime aikana ole enää vastannut.
Pitämässään kokouksessa ennen varsinaista ohjelmaa hallitus arvioi toukokuisen Kemiön Taalintehtaalle tehtävän vuosikokousretken aikataulua. Kuljetus lähtee Tampereelta lauantaina 14.05. klo 06.30, niin että tältä suunnalta tulevat osallistujat selviävät ilman junakuljetusta. Matkaan varrelta poimitaan halukkaat mukaan, jos on tieto mistä tienhaarasta! Retken hintahan on 75 €, josta suurimman osan vie kuljetus. Opastus- ja pääsymaksuja yhdistys sponsoroi – kiitos suoritettujen jäsenmaksujen. Muistutan ennakkoilmoituksen (info@vallonit.fi) tekemisen ja osallistumismaksun maksamisen (201218-16834) tärkeydestä, niin että lounasta tulee tilatuksi oikea määrä. Taalinntehtaan museo ja Söderlångvikin kartanon taidekokoelmat ovat myös ohjelmassa.

Helena Miettinen teki selkoa kotisivuprojektin tämänhetkisestä tilasta. Työ valmistuu kevään mittaan, ja sitten jäsenistöllä on suora kanava vaikuttaa näkyvästi, jakaa sukutietojaan, julkaista sivulla valokuvia ajankohtaisista perhetapahtumista tai suvun henkilöhistoriasta, pyytää tutkimusapua, saadakin sitä!!! Tässä kohtaa on nyt varmaan sopiva muistuttaa yhdistyksen omasta ”sukukeräyksestä”, jonka vastuuhenkilö on Patrik Pousar. Sähköisesti tai perinteisesti lähetettävän lomakkeen tiedothan palvelevat lähinnä yhdistyksen sisällä tehtävää tutkimusta.

Vuosikokouksen asiathan ovat sääntömääräisiä: talous ja henkilövalinnat, toimintakertomus ja – suunnitelma ovat tärkeimpiä. Tulevaa toimintakautta voisi luonnehtia NÄKYVÄKSI TULON, MAAHANMUUTON, ASSIMILAATION JA VAIKUTTAMISEN vuodeksi, jos vuosikokous näkee sen hyväksi. Kokous ottaa tietysti myös kantaa syksyn 2011 ”matkaohjelmaan”: retkikohteina valloniruukit alkavat käydä vähiin, mutta kartanoita (Etelä)suomessa riittää, Turku on vuoden kulttuuripääkaupunki, Strömforsin lähellä on muutama hyvä lounasravintola, ja ehkä Wallonia kohteena kiinnostaa uudelleen? Toisin sinne tekee omatoimisen matkan edullisemmin kuin yhdistyksen järjestämä.

Lämpenevää kevättä

Tampereella 28.3.2011

Paavojuha Klementjeff
puheenjohtaja
paavojuha.klementjeff@wlanmail.com
+358505435041

Pinsar – Pinssejä

Föreningens officiella pinsar väntar nu på beställningar. Priset är 8 e och innehåller leveransen (6 e vid möten och utflykter). Beställningar per e-post info@vallonit.fi. Betalningen till konto 201218-16834.

Yhdistyksen viralliset pinssit ovat nyt saatavilla hintaan 8 euroa toimituskuluineen (6 e kokouksissa ja retkillä). Tilaukset osoitteeseen info@vallonit.fi. Maksu tilille 201218-16834.

Medlemsbrev, april 2011

Det våras, valloner

…även om det är svårt att tro just nu: en elak nordlig vind, färsk snö överallt, lömskhala trottoarer och mot kvällen får vi i Tammerfors snöblandat regn. Även om jag hade knäoperationen för tre månader sedan, tyr jag mig fortfarande till kryckor och spiksolade skor, på bio eller teater är det svårt att hitta en bekväm ställning, men då det för omväxlingens skull är en klassisk vårdag med sol, blå himmel och smältande snöhögar får man optmismen tillbaka: “det kommer att bli smärtfritt ändå!”

Valloneftermiddagen ordnades lördagen den 26.03. på Gastropub Tuulensuu och denna gång utan Ambassadens eller AWEX’ bistånd, helt själv! Hela eftermiddagen gick tidsmässigt nästan som planerat, blott en kort résumé om “Wallonie idag” väntar på nästa sammankomst. Anna-Liisa Järvinen (Couchois) och Annikki Aarnio (Pihra/Pira) hade förberett ett föredrag om släktforskningsprocessen; hur man börjar nästan av en slump, fina perioder då arbetet bara rullar av sig (!), överaskningar om hittils okända släktband, tvivel om man valt rätta metoder och förstås den enorma glädjen om att ha lyckats med forskningen och arbetet börjar vara klart.

Flera släkter var representerade även om Birkalandets valloner lyste med frånvaro. Visserligen hade kabinetten just sexton platser men tack vare det blev stämningen ju bara mera intim! Utom släkter Couchois och Pihra/Pira var medlemmar av familjerna Lihr, Gauffin, Pousar, Pirat, Hahne och Corell med. Ägaren Sami Lappalainen på Gastropub Tuulensuu presenterade med gedigen sakkunskap olika äkta vallon- eller rättare sagt klosteröl från Wallonien. Fakta om råvaror, bryggprocessen och jäsningsproceduren, naturligtvis smakskillnader och olika serveringsrekommendationer blev säkert klara; Chimay till chocoladefterrätter eller Orvall till ost med osötad senap – pröva!

Jouko Vuori och Patrik Pousar representrade föreningen vid riksomfattande släktforskarmötet i Björneborg i början av mars. Intresset var stort, föreningen fick nya medlemmar och inbjudan till forskarträffen i Kuopio nästa år. Man hoppas att pinser som jag beställt efter många om och men från Wallonmuseet i Namur kommer till dess; enligt den ursprungliga tidabellen borde dom ha varit i Finland vid mitten av februari. Numera får jag inga svar från museet om deras öde.

Styrelsen slog fast tidtabellen för årsmöteutflykten till Dalsbruk i Kimto. Bussen startar lördagen den 14.05. kl 06.30 från Tammerfors busstation och “plockar” deltagarna från hållplatser längs motorvägen. Avfärd från Helsingfors blir från turistbusshållplatsen vid Kiasma kl. 09.00 som vanligt. Skicka samtidigt begäran om transport till info@vallonit.fi då du anmäler dig och betalar € 75 på kontot 201218-16584. Transport är den dyraste delen i summan. Föreningen sponsrar inträdesavgifter till museer i Dalsbruk och Amos Andersons Söderlångvik – tack för att så många har betalat medlemsavgiften!

Helena Miettinen redogjorde läget av föreningens blivande sajter: dom blir färdiga under våren och då har ju medlemmar en direkt kanal att publicera släkthistorier, foton om familjehändelser och äldre representanter, dela med släktforskningsresultat, kanske till och med be om hjälp och råd i forskningen Jag vill här påminna om den katalogiseringen av vallonsläkter som Patrik Pousar är ansvarig för. Skicka till honom e-mail- eller formulärens papperversion som man har sänt till medlemmar för en tid sedan.

Årsmötet närmar sig! På agendan har man förstås stadgeenliga ärenden: ekonomi, personval och verksamhetsplan är de viktigaste. Hur skulle det kännas, om föreningen blir SYNLIG, genom att lyfta fram i media (?) EMIGRATIONENS och ASSIMILATIONENS HISTORIA – vi har ju en naturlig kunskap om alt detta! Lätt är det ju inte, men man kan börja med den lokala pressen… Årsmötet ta väl också ställning till höstens 2011 “reseprogram”, till verksamheten i största allmänhet: styrelsen tar, som alltid, gärna emot initiativ och förslag. Många vallonbruk har man besökt, många flera finns inte, men historiska herrgårdar finns det gott om, Åbo är årets kulturstad, i närheten Strömfors fins det någon trevlig lunchrestaurant, eller kanske Wallonien lockar igen! Det måste dock sägas att en privat resa dt blir förmånligare än en i föreningens regi, tidsmäsigt också lättare att arrangera.

Vi träffas i Kimito

Tammerfors 28.03. 2011

Paavojuha Klementjeff
ordförande

Jäsenkirje, huhtikuu 2011

Kevättä kohti matkalla, vallonit,

…vaikkei tänäänkään siltä näytä: aamulla satoi masentavasti räntää, tuuli on reippaasti pohjoisessa ja jäiset jalkakäytävät salakavalia. Vaikka polvileikkauksestani on jo kolme kuukautta, turvaudun edelleen sauvoihin ja piikkipohjaisiin kenkiin, sopivan asennon löytäminen teatterissa tai elokuvissa on työlästä, mutta “oikeina” kevätpäivinä toipumisusko palaa vahvana!

Valloni-iltapäivä 26.03. järjestettiin G-astropub Tuulensuussa tällä kertaa ilman suurlähetystön tai AWEXin yhteistyötä, “ihan itte”. Kaikki aktiviteetit loksahtivat luontevasti paikoilleen, niin että koko suunnittelemaani ohjelmaa ei edes ehditty viedä läpi, Katsaus “Wallonia tänään” odottaa seuraava kertaa! Anna-Liisa Järvisen (Couchois) ja Annikki Aarnion (Pihra) sukututkimusesitykset valottivat prosessia kiinnostuksen heräämisestä tutkimisen toteutumiseen, sattuman vaikutusta, yllätyksiä, uskoa ja epäuskoa työn edetessä ja jumiutuessa ja iloa uuden tiedon ilmaantuessa.

Oman aikansa vei osallistujien sukujen taustaa valottava esittelykierros: Couchois- ja Pihra-sukujen lisäksi Pousar-, Pirat-, Forss-, Lihr-, Hahne-, Gauffin- ja Corell-suku olivat edustettuina – eikä kabinettiin enempää olisi mahtunutkaan! Olutpruuviin Tuulensuun Sami Lappalainen oli valinnut maisteltaviksi aitoja wallonilaisia luostarioluita juustojen ja makkaran kanssa. Käsitteiden ja valmistusprosessien selviämisen lisäksi tuli gastronomisena lahjana kotonakin toteutettavaksi sopivan juuston, sokerittoman sinapin ja vahvan oluen yhdistäminen!

Yhdistys oli näkyvästi esillä ja innostavan kiinnostuksen kohde Porin maaliskuun alun sukutukijapäivillä. Terveisinä tuli kutsu ensi vuoden tapahtumaan Kuopioon. Toivottavasti siihen mennessä Namurin Wallonimuseosta tilatut pinssit ovat saapunet. Niiden luvattu toimitusaika meni jo puolitoista kuukautta sitten, iltapäivään osallistuneiden piti saada omansa lauantaina, mutta odotellaan nyt vuosikokoukseen. Ihmetteleviin kyselyihini ei museo viime aikana ole enää vastannut.

Pitämässään kokouksessa ennen varsinaista ohjelmaa hallitus arvioi toukokuisen Kemiön Taalintehtaalle tehtävän vuosikokousretken aikataulua. Kuljetus lähtee Tampereelta lauantaina 14.05. klo 06.30, niin että tältä suunnalta tulevat osallistujat selviävät ilman junakuljetusta. Matkan varrelta poimitaan halukkaat mukaan, jos on tieto mistä tienhaarasta! Retken hintahan on € 75, josta suurimman osan vie kuljetus. Opastus- ja pääsymaksuja yhdistys sponsoroi – kiitos suoritettujen jäsenmaksujen. Muistutan ennakkoilmoituksen (info@vallonit.fi) tekemisen ja osallistumismaksun maksamisen (201218-16834) tärkeydestä, niin että lounasta tulee tilatuksi oikea määrä. Taalintehtaan museo ja Söderlångvikin kartanon taidekokoelmat ovat myös ohjelmassa.

Helena Miettinen teki selkoa kotisivuprojektin tämänhetkisestä tilasta. Työ valmistuu kevään mittaan, ja sitten jäsenistöllä on suora kanava vaikuttaa näkyvästi, jakaa sukutietojaan, julkaista sivuilla valokuvia ajankohtaisista perhetapahtumista tai suvun henkilöhistoriasta, pyytää tutkimusapua, saadakin sitä!!! Tässä kohtaa on nyt varmaan sopivaa muistuttaa yhdistyksen omasta “sukukeräyksestä”, jonka vastuuhenkilö on Patrik Pousar. Sähköisesti tai perinteisesti lähetettävän lomakkeen tiedothan palvelevat lähinnä yhdistyksen sisällä tehtävää tutkimusta.

Vuosikokouksen asiathan ovat sääntömääräisiä: talous ja henkilövalinnat, toimintakertomus ja -suunnitelma ovat tärkeimpiä. Tulevaa toimintakautta voisi luonnehtia NÄKYVÄKSI TULON, MAAHANMUUTON, ASSIMILAATION JA VAIKUTTAMISEN vuodeksi, jos vuosikokous näkee sen hyväksi. Kokous ottaa tietysti myös kantaa syksyn 2011 “matkaohjelmaan”: retkikohteina vallonirukit alkavat käydä vähiin, mutta kartanoita (Etelä)suomessa riittää, Turku on vuoden kulttuuripääkaupunki, Strömforsin lähellä on muutama hyvä lounasravintola, ja ehkä Wallonia kohteena kiinnostaa uudelleen? Tosin sinne tekee omatoimisen matkan edullisemmin kuin yhdistyksen järjestämänä.

Lämpenevää kevättä

Paavojuha Klementjeff
puheenjohtaja

Hyvää Uutta Vuotta!

Toivon, että joku vallonikytköksiään tutkinut tai tutkituttanut olisi törmännyt seuraaviin henkilöihin, jotka ovat isoisäni isovanhemmat.

Vasaraseppä Anders Gustaf Åkerberg s. 29.03.1840 Skultuna församling, k. 02.01.1903 Mustiolla sekä
puolisonsa Karolina Gustava os. Dahlberg s.26.10.1838 Heds församling Sverige, k.31.07.1895 Mustiolla.
Perhe Åkerberg muutti Mustiolle Ruotsista kirkonkirjan mukaan 1875 mutta muuttokirjaan on merkitty muuttotodistuksen päivämääräksi 11.08.1873.Vanhempien mukana muutti 6 lasta ja 4 lasta syntyi vielä Mustiolla.

Suvun legendan mukaan isoisäni äiti Karolina Gustava Borg os. Åkerberg s. 18.04.1862 Heds församling k. 11.02.1894 Mustiolla oli “upea punaruskea-hiuksinen valloninainen”.
Muuta emme tiedä; emme edes sitä kummalta puolelta vallonius mahdollisesti periytyi; siis Åkerbergien vai Dahlbergien puolelta. Se, että Anders Gustaf oli vasaraseppä voi olla viite siitä, että hänen puoleltaan.
Jokainen mahdollinen tiedonmurunen on arvokas ja olen niistä kovin kiitollinen.

Ulla-Maija Borg
info@vallonit.fi

Medlemsbrev, december 2010

God Jul och Gott Nytt År, valloner

Det var kanske klokt av medlemmar att icke deltaga i Billnes julmarknad desto mera mangrant! Dessa naiva dekorationer, halmbockar i olika storlekar, textilier av vilket ursprungsland som helst, julpynt och lulllull, som min svåger säger, finns just nu i olika basarer och julmarknader, ofta till salu för ”den goda sakens” skull, mera än tillräckligt i Finland. Lyckligtvis fanns det ändå lokalt bakat bröd och Westcharks patéer så att lite kunde man ändå njuta av kommersiella fröjder i bitande och glögglösa kyla. Brandkårens pojkar bjöd visserligen på het saft, så att man slapp att bli helt frusen. Av matköp har jag njutit, kanske inte precis ”närmatgastronomiskt” under gångna veckan, men gott har det smakat!

Före avresan till Billnäs hade föreningens styrelse sitt möte hos Pirkko & Leif Moring. Vi hade blivit bjudna till ”älgsoppa” men det blev ju en omfattande gourmetlunch! Vi tackar.

På agendan fanns det en del ärenden, som nu blev delvis slutbehandlade, några skall ännu diskuteras vid styrelsens nästa möte den 31.01. 2011 i Helsingfors.

Akuta trakasserier (!)

Jag vill faktiskt rubricera dessa nästa kapitel på detta manér för det gäller ytterst viktiga aspekter om föreningens trovärdhet, verksamhet, och betydelse för enskilda medlemmar – jag har lärt mig peu à peu att något stort socialt uppdrag har föreningen inte. Betyder dock medlemskapet ej als något engagement?

Det ser ut nu at man kan – eller rentav är tvungen – att sluta verksamheten av Vallonättlingar i Finland, begrava föreningen i ointresses kyrkogård. Orsak till min pessimism också är pekuniär: enligt skattemästaren har en stor del av medlemmar låtit bli att avlägga medlemsavgift under ett par år, låtit även bli att gå från föreningen enligt våra regler, officiellt så att säga. Medlemsavgiften är ändå vår ända inkomstkälla. Tack vare den kan medlemssekreteraren skicka infobreven användandes ”snigelpost” – e-mailadress är förstås som förmånligt kommunikationssätt att preferera, men alla har ju inte den!

Utgifter vållas även av resor till möten och av utflykter – föreningen sponsrar ju dem även om oansenligt. Syrelsemedlemmar som inte bor i Helsingfors får en ersättning för tåg- eller bussbiljetter enligt gängse pris. Bara aus der Liebe zur Kunst deltar man inte i styrelsearbetet.

Nu gäller det alltså att avlägga före årsskiftet medlemsavgiften € 20 på föreningens konto 201218-16834, ty efter nyåret stryks alla ”döda själar” från medlemslistan. Är du inte säker om din status, fråga: info@vallonit.fi eller skriv ut dig i den adressen, det är schyst. Efter att ha ”författat” detta märker jag visserligen att jag bör få veta, varför du har blivit besviken över föreningen. Berätta om det i samma adress eller direkt till mig.

Medlemsärenden

Det ovanskrivna är ju medlemsärenden också, men jag ville ge texten extra pondus!

Katalogisering av vallonsläkten i Finland har länge varit aktuell och flera gånger på styrelsemötens agenda. Nu är den tvåspråkiga formulären färdig. Medlemssekreteraren Patrik Pousar sköter om det praktiska.

Ett färskare projekt är anskaffning av brösttecken (pins). Ett par anbud har kommit, men styrelsen vill utforska om man kan beställa tecknen direkt från Wallonie. AVEX har redan reagerat positivt, så att redan före nästa styrelsemöte torde beställningen vara klar. Anbud, som Helena Miettinen har fått, är tills vidare aktuella ifall ”det vallonska priset” är för högt. I förra infobrev ställde jag frågan, hur många pins DU tänker beställa. Fem gick åt på en gång!

Vallonkvällen förra vår var så populär att den kommer att arrangeras på nytt. Visserligen skall det nu bli valloneftermiddag (15.00 – 18.00) lördagen den 26.mars 2011 på Gastropub Tuulensuu vid Hämeenpuisto i Tammerfors. Efteråt hinner man ännu till någon av stadens flera teatrar – eller hem i anständig tid! Restaurangens kök är välkänt och sortimentet av belgiska/wallonska öl imponerande! Information om dagens Wallonie, dess kultur och släktforskning, ölprov och litet mat står på programmet. Evenemanget är naturligtvis avgiftsbelagt och en förhandsanmälan och –betalning är nödvändiga.

Nästa årsmötet hålles lördagen 14.05. 2011 i Dalsbruk som ju har en vallonanknytning. Utom mötet blir det en guidning på bruksområdet, lunch på ”Portside” och ett besök i Amos Andersons konstmuseum i Söderlångvik, som öppnas speciellt för oss. Den långa resan och programmet blir tyvärr något kostbara; transport är dyr! Skriv trots det datumet nu redan i nästa års almanacka. Mera budget- och valloneftermiddagsinfo kommer efter vårens första styrelsemöte 31.01 2011.

Planerna om en resa till Möhö i Ilomants har övergivits. Den väckte ingen respons hos medlemmar och kostnaderna blev höga p.g.a. transport och hotellnätter.

Föreningens officiella representanter vid släktforskarmötet i Björneborg i mars är Jouko A Vuori och Patrik Pousar.

Paavojuha Klementjeff
Finlands Vallonättlingar rf
ordförande
Kaupinkatu 22 A 31
33500 Tammerfors
paavojuha.klementjeff@wlanmail.com
+358505435041

Jäsenkirje, joulukuu 2010

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta, vallonit

Ehkä jäsenistö teki viisaan valinnan ja jätti suurin joukoin Billnäsin joulumarkkinoilla käynnin väliin! Näitä naiiveja kuusenkoristeita, olkipukkeja, haisevia kynttilöitä ja mistä lie rahdattuja tekstiilejä taitaa Suomessa olla tähän aikaan ylitarjontaan saakka eri basaareissa, myyjäisissä tai milloin minkäkin ”hyvän asian” tukemiseksi pidettävässä tapahtumassa. Onneksi myynnissä sentään oli paikallista leipää ja West Charkin pateita, niin että glögittömään pakkasessa värjöttelyyn tuli sentään hiukan kaupallista riemua. Gastronominen nautinto on ollut odotetun mukainen!

Hallitus kokoontui ennen Billnäsiin lähtöä Pirkko & Leif Moringin gourmet-keittiön fantastiselle lounaalla. Agendalla oli ”perintönä” useita asioita, joista osa saatiin lopullisesti käsitellyiksi, osa aiheuttaa toimenpiteitä. Niiden tilaa puidaan hallituksen seuraavassa kokouksessa 31.01.2011 Helsingissä.

Akuuttia ahdistelua

Haluan otsikoida tämän kohdan erikseen, koska kyseessä on yhdistyksen toiminnan, uskottavuuden, merkityksen ja jäsenistön sitoutumisen kannalta tärkeää huomattavaa. Olen joissain aikaisemmissakin kirjoituksissa nostanut esiin Valloni-yhdistyksen olemassaolon edellytyksen, sen annin jäsenistölle. Nyt näyttää siltä, että yhdistys voidaan – tai on pakko – lopettaa: suuri osa jäsenistöstä ei pariin vuoteen ole maksanut jäsenmaksua mutta ei myöskään ilmoittanut eroavansa. Meillä on kuitenkin jäsentiedotteiden postituksesta, retkien, vaikka vähäisestäkin, sponsoroinnista ja kokousmatkoista aiheutuvia kuluja. Jäsensihteeri käyttää e-mailia aina, kun osoite on tiedossa, mutta runsaasti menoja syntyy ”etanapostista”. Hallituksessa on myös jäseniä Helsingin ulkopuolelta, joiden junamatka korvataan edullisimman matkustusvaihtoehdon mukaan.

Nyt on tärkeää, että kukin ”piston rinnassaan” tunteva hoitaa € 20:n maksun yhdistyksen tilille: 201218-16834. Vuoden vaihduttua rahastonhoitaja poistaa jäsenluettelosta kaikki ”kuolleet sielut”. Mikäli olet epävarma statuksestasi, kysele siitä osoitteessa info@vallonit.fi tai ilmoita siihen erosi, se on reilua. Heti tämän kirjoitettuani huomaan kuitenkin haluavani tietää, mihin olet toiminnassa niin pettynyt, että valitset jäsenyydestä luopumisen. Kerro se samaan osoitteeseen tai suoraan minulle.

Jäsenasioita

Toki edellisetkin kappaleet ovat jäsenasiaa, mutta haluan antaa osiolle erityisen painavan statuksen.

Pitkään vireillä ollut sukutietojen kerääminen pääsee nyt alkuun. Kaksikielistä lomaketta hiottiin pitkään, mutta nyt se on täytettävissä joko ”vanhanaikaisesti” tai netissä. Patrik Pousar jäsensihteerinä on projektista vastaava hallituksen jäsen.

Edellistä uudempi hanke on rintamerkin (”pinssi”) saaminen. Tarjouksia yhdistys sai parilta valmistajalta, mutta hallitus halusi vielä tutkia mahdollisuutta tilata valmista ja myytäväksi hyväksyttyä tunnusta suoraan Walloniasta. AVEX on jo reagoinut kyselyyni positiivisesti toisin kuin Namurin virallinen turistitoimisto. Helena Miettisen hankkimat suomalaistoimittajien tarjoukset ovat toki edelleen tilattavissa, jos suora ostaminen tulee liian kalliiksi. Edellisessä jäsentiedotteessa kysyin, montako pinssiä Sinä tilaat. Viisi meni heti kaupaksi!

Viime kevään valloni-ilta haluttiin uusia, ja se päätettiin virallisestikin. Nyt on jo tiedossa paikka ja aika: Gastropub Tuulensuu Hämeenpuistossa Tampereella on paikka, ja la 26.03 klo 15.00 – 18.00 sovittu aika.. Näin ehtivät vieraat säädylliseen aikaan kotimatkalle tai jatkamaan iltaa jossain kaupungin kymmenestä teatterissa. Ravintolan keittiön taso on tunnettu, ja wallonialaisten(kin) oluiden sortimentti on vakuuttava! Uusinta tietoa, kulttuuriuutisia ja sukutukimusta on parituntisen tapaamisen ohjelmassa. Tapahtuma on tietysti maksullinen ja siihen on luonnollisesti ilmoittauduttava. Sitten!

Hallitus päätti vuosikokouksen ajaksi lauantain 14.05.2011 ja pitopaikaksi Kemiön Taalintehtaan, jonka ruukilla on pitkät valloniperinteet. Matkustaminen, opastus teollisuusalueella ja lounas sekä käynti Amos Andersonin Söderlångvikin taidekartanossa, joka avataan erityisesti meitä varten, ei valitettavasti ole maailman halvin retki mutta budjetista tarkemmin seuraavassa tiedotteessa. Suurin kustannushan syntyy kuljetuksesta. Merkitse kokous jo nyt almanakkaasi!

Hallitus hylkäsi kalliin retken Ilomantsissa kunnostettuun Möhkön ruukkiin, jolla ei ole mitään valloniyhteyttäkään. Matka millä tahansa kulkuneuvolla ja pari yöpymistä nostivat matkan hinnan moneen sataan euroon.

Yhdistys osallistuu Porissa järjestettävään maaliskuun sukututkijatapahtumaan. Viralliset edustajat ovat Jouko A. Vuori ja Patrik Pousar.

Paavojuha Klementjeff
Suomen Vallonit ry
puheenjohtaja
paavojuha.klementjeff@wlanmail.com
358505435041
Kaupinkatu 22 A 31
33500 TRE

Snart blir det vinter?

Utflykten till Creutzarnas Malmgård den sista lördagen i september (25.09. 10) blev på alla vis lyckad. Vädret gynnade oss, och guidningen som själva husbonden på gården hade åtagit sig, gav en mångsidig blick på släktens aktiva betydelse i rikets angelägenheter; soldater, brukspatroner, höga tjänstemän i sinom tid, ekologiska odlare och ölbryggare i dessa dagar. Denna ”intelligenta klassresa” återspeglar ju hela samhällets utveckling under självständigheten. I Malmgård betyder det också naturskydd samtidigt som man värnar om tradition.

Föreningens styrelse hade den 20.09. sitt första möte efter sommaren. Enligt beslut från årsmötet i Fredriksfors behandlades katalogisering av finska vallonsläkten, vallontecken (pin) som våra svenska ”kusiner” använder, höstens program samt evenemangen för kommande ”kvartal” 2011. Frågeformulären för katalogen torde vara färdig att skickas och den publiceras även i nätet. Ansvarig för projektet är medlemssekreterare Patrik Pousar.

Hur det skall till med vallontecken, klarnar sig vid årets sista möte. Till dess har Helena Miettinen rett ut den ekonomiska aspekten och möjligen även skisserat form, färgskala och ”heraldik”. Avgörande är ju anskaffningspriset; en alltför billig lösning är sannolikt icke att vänta. Vore Du färdig att köpa inte bara för Dig utan för hela klanen (bröst)tecknet att bäras i fest och vardag?

Sista lördagen i november, den 27.11. är det dags för den traditionella (?) julmarknaden i Billnäs. Förra årets höstsäsong avslutades i Fiskars med ett för föreningens medlemmar öppna styrelsemöte och en gemensamt intagen lunch; nu blir det alltså Billnäs. Bussen startar kl. 08.45 som vanligt framför Kiasma men medlemmar ”med äventyrslynne” kan ju även ta tåget till Karis och promenera ca .tre kilometer eller ta taxi från järnvägsstationen till Billnäs bruksområdet. Marknadens ”dörrar” öppnas kl. 11.00. Dessförinnan blir det guidning i det historiska bruksområdet. Styrelsen har sitt möte och en gemensam lunch på Trädgårdsrestaurant är planerad. För ”kommersiella fröjder” har man också tid! Priset för transport & måltid är ännu inte klart – det beror ju på antalet deltagare.
Reservera nu på en gång eller senast den 07.11. 10 på info@vallonit.fi

Vårens vallonkväll 2011 ordnas enligt vad man nu vet i Tammerfors i mars! Kulturnyheter från Wallonie, släktforskning, gastronomi och kunskap om öl står på programmet NU. Det tar inte ens två timmar från Helsingfors med tåg till denna exotiska periferi. Då Du anmäler dig till Billnäs, kan Du ta ställning till detta projekts förnuftighet. Mig når man ju också tämligen lätt för direkt feedback! paavojuha.klementjeff@wlanmail.com eller +358505435041

Var årsmötet 2011 skall hållas är ännu inte klart. Olika herrgårdar med restaurant men med eller utan bruk i södra Finland har nämnts. En veritabel tour de force är dock den preliminärt diskuterade(!) två nätters utflykt till Möhkö bruk i Ilomants. Tiden skulle vara rätt sent på hösten. Då Du anmäler dig till Billnäs ta ställning till vettet i detta projekt, också! Och skulle Du åka med? Till vilket pris? Med hur många familjemedlemmar?

Paavojuha Klementjeff
Finlands Vallonättlingar fr
ordförande

Kohta on talvi?

Syyskuun viimeiseksi lauantaiksi (25.09.) sovittu retki Malmgårdiin onnistui sekä sisällön että sään puolesta erinomaisesti. Isäntä ohjasi kierroksen tulokahvista alkaen, niin että sekä Creutzien menneisyys ja merkitys Ruotsi-Suomessa tuli selväksi että kartanon nykyinen elämä valottui: matka sotilasurista, virkamieskarrieereista ja ruukkien perustamisesta luomuviljelyyn ja oluenpanoon kuvaa hyvin myös yhteiskunnallista muutosta ja älykästä sopeutumista siihen.

Yhdistyksen hallituksen kokouksessa 20.09. työstettiin Leineperissä pidetyn vuosikokouksen päätösten mukaisesti Suomen vallonisukujen luetteloimista, yhdistykselle kaavailtua rintamerkkiä (pinssi), sesongin päättävää ohjelmaa ja tulevien kvartaalien tapahtumia. ”Sukukeräys” on tätä kirjoittaessani toteuttamista vajaa valmis: kyselylomake lähetään jäsenistölle mutta se ilmestyy vastausosoitteineen myös netissä. Projektista vastaa Patrik Pousar.

Valloni-rintamerkistä Ruotsin sisaryhdistyksen ”mallin” mukaan päästään päättämään syksyn viimeisessä kokouksessa. Siihen mennessä Helena Mettinen on saanut hankkeen taloudelle aiheuttaman rasituksen selväksi, ja hallitus voi tehdä hankinta- tai hylkäämisratkaisun. Moniko jäsenistä on valmis tilaamaan merkin paitsi omaan rintapieleensä niin tietysti koko klaaninsa (juhla)asuihin? Ilmiselväähän on, että aivan halvasta ”dekoraatiosta” ei ole kyse senkin tähden, että lopultakaan kovin suuren pinssimäärän tilauksesta ei todennäköisesti ole kyse.

Marraskuun viimeisenä lauantaina (27.11. 10) järjestetään perinteiset (?) Billnäsin joulumarkkinat. Viime vuonna syyskausi päättyi hallituksen kokoukseen ja yhteiseen lounaaseen Fiskarsissa; nyt mennään siis Billnäsiin. Halukkaiden on syytä ilmoittautua vikkelästi ja viimeistään 07.11. 2010 tavanomaiseen osoitteeseen info@vallonit.fi sopivan kokoisen kuljetuksen varaamiseksi. Lähtöpaikka on tuttu Kiasman turistiautopysäkki, mutta seikkailunhaluiset voivat kokeilla matkustamista junalla Karjaalle ja joko kävellä ruukin alueelle asemalta kolmisen km tai ajaa matkan taxilla! Markkinatapahtuman ”ovet” avataan klo 11.00. Sitä ennen järjestetään historiallisimman alueen opastus. Billnäsissä pidetään jäsenistölle avoin hallituksen kokous ja syödään joululounas. Kaupalliselle ilottelulle jää tietysti myös aikaa! Hinta ei ole vielä tiedossa; siihen vaikuttavat oleellisesti osallistujamäärä ja lounastarjoilu. Tarjoukset on pyydetty.

Kevään I kvartaalin ohjelmaan pyritään taas viime vuoden malliin järjestämään Wallonia-ilta, tällä kertaa Tampereella. Kulttuuria ja sukututkimusta kuulemaan, gastronomiaa ja juomatietoa kokemaan kannattaa lähteä Eteläsuomestakin parin tunnin junamatkan päähän! Ilmoittautuessasi Billnäsiin voit samalla ottaa kantaa tämän projektin mielekkyyteen, tarpeellisuuteen tai kiinnostavuuteen tai viestiä siitä suoraan minulle, E-mail toimii ja puhelimeen vastaan!

Vuosikokouksen pitopaikkaa hallitus vielä miettii. Se on todennäköisimmin eteläisessä Suomessa, koska todellinen tour de force syksyllä 2011 on Ilomantsin Möhkön ruukkiin ajateltu paripäiväinen retki.. Senkin toteutuminen on jäsenistön päätettävissä. Prononcez-vous, activez-vous, tämä on meidän yhteinen yhdistyksemme – vai onko?

Paavojuha Klementjeff
Suomen Vallonit Ry
puheenjohtaja