Medlemsbrev, juli 2010

Knappast har midsommaren färdigfirats (!) då man redan kommer med nyheter från höstprogrammet. Den planerade utflykten till Malmgården av familjen Creutz kommer att förverkligas lördagen den 25.09.2010. Skriv datumet i kalendern NU. Nästa gång öppnas dörrarna för turistbesök först på våren 2011.

Samtransport avgår som vanligt, från turistbusshållplatsen vid Kiasma den 25.09. klockan 08.30. Under färden kan man naturligtvis stiga ombord på bussen enligt överenskommelse. Till Malmgården kan man ju också komma med egen bil, fast kostnaden inte blir väsentligen förmånligare: entrén och guidningen i karaktärsbyggnaden kostar! Kostnaden för utflykten blir 75€/person, till detta ingår busstranssport, kaffe och pastej, guidning av Malmgård, bryggeri guidning samt måltid från stående bord på Prestbakan pitokartano.

Bindande kan man anmäla sig redan: info@vallonit.fi är en bra adress, men anmälningen måste göras senast tisdagen den 31 augusti. Betalningen bör givetvis vara avlagd före resan.

”Frivilliga” utgifter uppstår också: gårdsbutiken med lokala produkter är öppen såsom kafeterian. För besöket i Malmgården reserveras ca en och en halv timme. Det har blivit för vana att man tar lunch tillsammans: nu äger måltiden rum på Prestbacka gård i Askola.

Sommarhälsningar

Paavojuha Klementjeff

paavojuha.klementjeff@wlanmal.com

+358505435041

Jäsenkirje, heinäkuu 2010

Tuskin on juhannus vietetty, kun jo on syksyn ohjelmasatsauksesta kerrottavaa! Suunniteltu retki Creutzien sukulinnaan, Malmgårdin kartanoon, toteutuu sesongin viimeisenä mahdollisena päivänä eli 25.9.2010 (syyskuun viimeisenä lauantaina). Merkitse päivämäärä kalenteriisi NYT. Seuraavaksi ovet avautuvat tutustujille keväällä 2011.

Matkalle lähdetään, kuten tavallisesti, Kiasman turistiautojen pysäkiltä 25.09. klo 08.30, ja yhteiskuljetukseen poimitaan halulliset ilmoittautuneet ajoreitin varrelta. Malmgårdiin voi tietysti tulla myös omalla autolla ja liittyä joukkoon siellä. Osallistumisen hinta ei silti suuremmin muutu, koska opastus maksaa joka tapauksessa! Hinta on 75€/henkilö joka sisältää bussikuljetuksen, kahvin ja pasteijan, Malmingårdin esittelyn, panimokierroksen sekä ruokailun noutopöydästä Prestbackan pitokartanossa.

Sitovasti voi ilmoittautua, itse asiassa on tärkeää ilmoittautua jo nyt: info@vallonit.fi mutta se on tehtävä viimeistään tiistaihin 31.08 mennessä. Maksu on luonnollisesti suoritettava ennen matkaa.

Muita kustannuksia syntyy ”vapaaehtoisesti”: kartanon luomutuotteita myyvä puoti on auki samoin kahvila. Käyntiin varataan puolisentoista tuntia, josta opastus vie oman aikansa, ostokset ja kahvi omansa. Retkillä on nyt ollut tapana ruokailla; tällä kertaa lounastetaan Askolan Prestbackan kartanossa, joka on saanut v.1995 Maakuntien parhaat-plakaatin.

Kesäterveisin

Paavojuha Klementjeff

paavojuha.klementjeff@wlanmail.com

+358505435041

Efter årsmötet

Föreningens årsmöte ordnades i Fredriksfors bruk i Ulfsby den 24.04.2010.  Mötet beslöt bland annat att upphäva anslutningsavgiften, då den ekonomiskt är obetydlig.  Medlemsavgiften behålles fortfarande vid € 20 (tjugo €) och den skall erläggas i föreningens konto 201218-16834. Bankgiro med referensnummer medföljer medlemsbrevet. Nya medlemmar skall registrera sig i adressen info@vallonit.fi samt ange därvid, vilken vallonsläkt de hör till. De som var i tur att avgå i styrelsen (Patrik Pousar och Pirkko Moring) omvaldes. Dock i stället för Taina Juvala (suppleant) valdes Helena Miettinen.

Vuosikokouksen jälkeen

Suomen Valloniyhdistyksen vuosikokous oli Leineperin ruukissa Ulvilassa 24.04. 2010.  Kokous päätti mm. poistaa yhdistykseen liittymismaksun, koska sen perimisellä ei ole taloudelle suurtakaan merkitystä.  Jäseneksi on edelleen helppo liittyä osoitteessa info@vallonit.fi.  ja 20 €:n jäsenmaksun voi suorittaa yhdistyksen tilille 201218-16834. Pankkisiirto viitenumeroineen tulee jäsenkirjeen liitteenä. Hallituksen erovuorossa olleet jäsenet (Patrik Pousar ja Pirkko Moring) valittiin uudelleen., mutta varajäseneksi Taina Juvalan tilalle tulee Helena Miettinen.

Aktuellt i April

Wallonie-kvällen på Punavuoren Ahven den 29.03. lyckades fint tack vare AWEX’s Jukka Anttilas gedigna insats. Jukka med Mari Juntunen, nyanställd på AWEX, stod för praktiska arrangemang: mat, prov av olika ölsorter från Wallonie, musik och en mångsidig information om Wallonie i dag. Belgiens ambassadör hedrade kvällen med sin närvaro. Samarbete med legationen skall fortsätta – nästa vallonkvällen kunde t.o.m. ordnas på ambassaden. Med ”officiell” hjälp kan även resan till Wallonie bli verklighet: kontakter med olika institutioner och förvaltning blir lättare, mera trovärda faktiskt med denna bakgrundsfaktor Visserligen är ju planer om (kultur)resan avförda från dagordningen men ifall allvarligt intresse finns, kan projektet ju återupptagas. Viljeyttringar om bindande anmälan kan skickas till info@vallonit.fi eller presentera in persona på kommande årsmötet. Styrelsen börjar ingen planering bara aus der Liebe zur Kunst!

Ajankohtaista huhtikuussa

AWEXin ja yhdistyksen yhteinen Wallonia-ilta 29.03. 10 ravintola Punavuoren Ahvenessa onnistui hyvin. Kiitokset Jukka Anttilalle, jonka vastuulla illan ohjelma pakostakin oli. Belgian suurlähettiläs lupasi yhteistyötä jatkossakin; seuraava tapaaminen voi olla lähetystön tiloissa, ja jo kiinnostuksen puutteessa haudattu matka-ajatus voi herätä uudelleen eloon. Suurlähetystön avulla on mahdollista saada viralliset kontaktit niihin Wallonian kyliin, kaupunkeihin ja instituutioihin, jotka meidän kannaltamme ovat tärkeitä. Tämä toki edellyttää jäsenistön aktivoitumista ja sitoutumista matkaan. Ennen selviä jäsenaloitteita hallitus ei tietystikään ryhdy (kulttuuri)matkaa suunnittelemaan vain suunnittelemisen ilosta! Tahdonilmauksia kannattaa osoittaa tuttuun info@vallonit.fi tai hallituksen jäsenille millä tahansa medialla.